L’aide à l’innovation aux temps du coronavirus

 Face à l’évolution de la pandémie de Covid-19, les entreprises et indépendants doivent s’attacher à maintenir leur fonctionnement ainsi qu'à prémunir leurs collaborateurs de tout risque d’infection.

La priorité absolue est et restera la santé de la population.

Nous observons que la crise sanitaire se double aujourd’hui déjà d’une crise économique.

Les créateurs de start-up savent être créatifs et persévérants, et nous avons confiance en leur capacité à rebondir. Mais malheureusement, la marge de manœuvre financière des projets en démarrage est très limitée. Ils n’ont donc pas forcément la possibilité de se maintenir sur le marché jusqu’à la reprise économique qui suivra la crise actuelle.

C’est pourquoi il faut engager tous les moyens possibles pour soutenir ces entreprises dans l’épreuve en cours. A ce titre, les mesures d’aides économiques fédérales et cantonales annoncées récemment et les montants avancés méritent d’être salués, car ils ciblent directement les problèmes de liquidité.

De même, il est important que des mesures complémentaires puissent venir s’y ajouter en fonction de l’évolution de la situation.

En cette période difficile, les membres du Swiss Startup Coaching Network se mobilisent pour écouter, conseiller et soutenir toutes les nouvelles entreprises qui ont besoin de soutien, et aussi pour représenter leurs attentes auprès des autorités responsables. 

Innovationsförderung in den Zeiten des Coronavirus

 Die Covid-19-Pandemie ist im vollen Gange. Unternehmen und selbständig Erwerbende stehen vor der Herausforderung, den Betrieb aufrechtzuhalten und dabei Mitarbeiter und Kunden von der Infektionsgefahr zu schützen.

Die Erhaltung der Gesundheit der Bevölkerung ist und bleibt die allerhöchste Priorität.

Wir alle stellen aber auch fest, dass uns neben der Gesundheitskrise auch eine wirtschaftliche Krise bevorsteht.

Unseren innovativen Jungunternehmen fehlt es nicht an Ausdauer und Kreativität; sie können sich auch neuen Herausforderungen stellen. Tatsache bleibt aber, dass das Gründen eines Unternehmens und die Umsetzung neuer Projekte oft mit einem beschränkten finanziellen Spielraum einhergehen. Man kann nicht davon ausgehen, dass sich die Jungunternehmen alle auf dem Markt behaupten können, bis der aktuellen Krise ein neuer Aufschwung folgt.

Deshalb müssen alle verfügbaren Ressourcen eingesetzt werden, um ihr Überleben zu ermöglichen. In diesem Sinne sind auch die in diesen Tagen angekündigten wirtschaftlichen Stützungsmassnahmen auf Bundes- und auf kantonaler Ebene zu begrüssen, insbesondere wegen ihres Akzents auf die Bewahrung der Liquidität.

Auch erhoffen wir uns ergänzende Massnahmen, sofern sie sich aus der weiteren Entwicklung der Wirtschaft ergeben.

In dieser Krisenzeit bleiben die Mitglieder des Swiss Startup Coaching Network verfügbar, um die von ihnen begleiteten Jungunternehmen zu beraten, anzuhören und bei Bedarf zu unterstützen, und auch um Ihre Anliegen bei den zuständigen Institutionen einzubringen.